tomboy не позволяет вставлять изображения, но есть и надстройка для вставки латексных уравнений. С keepnote вы можете вставлять изображения, но вы не можете писать уравнения.