Ucarp на сервере ubuntu 16.04

Скорее всего, вам нужно будет использовать GParted для создания раздела для вашей ОС Windows и установить его как NTFS или FAT32, чтобы Windows могла распознавать раздел, где его устанавливать.