как сортировать файлы сначала перед каталогами в 16.04 nautilus, как в предыдущей версии LTS?

Попробуйте нажать клавишу \ в Boxee, и она перейдет в оконный режим. Это не полностью устранит проблему, но, по крайней мере, она не займет оба монитора.

P.S. вы должны, вероятно, обновиться до 10.10