Быстрое (и, возможно, неправильное) решение заключалось бы в том, чтобы изменить вашу команду, чтобы сменить каталоги до tarring. IE:
cd /var/www/forum; tar jcf "home/username/forum/forum.tar.bz2" .