В терминале вы можете использовать:
sudo -e /etc/apt/sources.list
Примечание. Если вы предпочитаете использовать графическое программное обеспечение, вы должны использовать gksudo в Gnome:
gksudo gedit /etc/apt/sources.list
или [ f5] в KDE:
kdesudo kate /etc/apt/sources.list
Введите свой пароль пользователя (не root), и вы отредактируете файл как root