Трудности установки сервера ubuntu 16.04 на intel atom d2550
Это возможно с помощью iptables. На linuxhomenetworking.com есть приятное howto, и больше информации об iptables можно найти на wiki ubuntu. Обратите внимание, что есть также интерфейс GUI для iptables, называемый Firestarter.