Как сказал Эрик, вы можете отключить byobu на хосте с помощью:
$ byobu-disable
После входа ssh'd вы можете отключиться от текущего сеанса, но поддерживать локальную оболочку с помощью.
Вы можете использовать ssh и запускать bash вместо byobu:
$ ssh -t <hostname> bash
И вы также можете сделать это постоянным и повлиять на все ваши сеансы ssh на хосты Ubuntu / byobu (где byobu> 4.0) , установив LC_BYOBU = 0 в ваш локальный ~ / .bashrc:
$ echo "export LC_BYOBU=0" >> ~/.bashrc
$ . ~/.bashrc
$ ssh <hostname>