Другое решение, которое будет работать со всеми приложениями, включая Libre Office, дается aldeby:
Отредактируйте или создайте файл ~/.fonts.conf и вставьте в него этот код:
<match target="font" >
<edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
Обязательно сохраните структуру XML.
Выйдите из системы и снова, а Calibri (и, возможно, некоторые другие шрифты) будут выглядеть намного лучше (на самом деле даже лучше, чем с другими ответами, приведенными здесь, потому что уродливые растровые подстановки полностью отключены).
Это ошибка, она говорит, что она будет исправлена в следующей версии.
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=138386
http://www.iasptk.com/ubuntu-oracle-java7-jdk7-jre7-firefox-chrome-plugin
Ubuntu. Oracle Java 7.
Установите Oracle JDK 7.
Установите Oracle JRE 7.
Установите плагин Firefox / Chrome Oracle Java 7
Последняя версия.
Это сработало для меня:
mkdir /opt/google/chrome/plugins
Каталог доступа:
# cd /opt/google/chrome/plugins
Создайте ссылку на только что созданную папку:
# ln -s /opt/java/jre1.7.0_10/lib/amd64/libnpjp2.so
[d3 ] Повторно открыть браузер.