Несколько замечаний появилось у меня в голове, глядя на изображение:
Лигатуры кажутся сглаженными, в то время как остальная часть текста - нет. Поэтому он выглядит более толстым, чем обычный текст (хотя я не могу отрицать, что он также выглядит полужирным шрифтом). AFAIK шрифт Helvetica - это нестандартный шрифт, т. Е. Не поставляется с установками Windows по умолчанию. У вас он установлен, или это другой шрифт?Я думаю, что проблема основана на том, что шрифт не поддерживает лигатуры / кернинг правильно.
Вы можете отключить лигатуры в FF с помощью правила CSS ниже:
/* disable common ligatures, usually on by default */
.noligs { -moz-font-feature-settings: "liga" 0; }
Источник: CSS Ссылка: Расширения Mozilla