Гном-терминал мигает курсором после изменения метода ввода

Я только что переехал в Японию, и я купил программное обеспечение ATOK X3 для Linux, чтобы правильно вводить японские символы. Это замечательное программное обеспечение, которое я уже использовал в Windows, и я заплатил ему премию, но я думаю, что это стоило денег. Во всяком случае, мне удалось установить его на Ubuntu 17.10, даже если это довольно старая версия. Я следил за двумя руководствами ниже:

Теперь все работает, за исключением небольшого, но раздражающего, очевидно, совершенно не связанного с программным обеспечением. Дело в том, что в терминале gnome мигающий курсор, который показывает позицию, ушел. Как только запущено программное обеспечение ATOK, курсор исчезает, как и команда

(но это не так). Опять я говорю не о курсоре мыши. Только мигающий курсор в терминале. Вы знаете, как я мог вернуть его? Ввод чего-либо в терминал стал настоящей болью в спине! Спасибо

(возможно) релевантная информация: