У меня была эта проблема, и выяснилось, что она была решена путем установки моих программных источников на сайт ubuntu.com. (Сначала у меня было более быстрое зеркало). Через программный центр я использовал меню Edit -> Software Sources ..., а в диалоговом окне «Источники программного обеспечения» я выбрал «Основной сервер». Затем я побежал sudo apt-get update. После этого он может рассчитать изменения и обновления. Этот основной сайт был медленнее, но это решило проблему в моем случае.
В файле ssh-config вы можете установить правило для конкретного хоста. Откройте (или создайте, если не существует) файл $HOME/.ssh/config и добавьте в него следующие строки:
Host ec2-something..etc.compute-x.amazonaws.com
User ubuntu
IdentityFile /path/to/mykp.pem
Теперь вы можете использовать подключение к серверу с помощью кнопки URL.
Вы можете найти более подробную информацию об этом на man ssh_config.
Я просто написал быстрый пост, объясняющий конфигурационный файл ssh более подробно.