Просто зайдите на эту ссылку http://www.xm1math.net/texmaker/download.html#linux и выберите свой вкус.
Затем вы можете установить его, используя:
sudo dpkg -i texmaker_ubuntu*.deb
Но вы должны принять во внимание, вы можете столкнуться с проблемами зависимостей.
Также обратите внимание, что размер deb на официальном сайте составляет чуть меньше 13 МБ, поэтому в отношении того, что вы говорите, это доказывает, что существует много других зависимостей.
Вы можете проверить любые зависимости пакета с помощью apt-cache depends package-name.
$ apt-cache depends texmaker
Пример вывода:
texmaker
Depends: libc6
Depends: libgcc1
Depends: libpoppler-qt4-3
Depends: libqt4-network
Depends: libqt4-xml
Depends: libqtcore4
Depends: libqtgui4
Depends: libqtwebkit4
Depends: libstdc++6
Depends: zlib1g
Depends: texmaker-data
Recommends: aspell
Recommends: ghostscript
ghostscript:i386
Recommends: netpbm
Recommends: psutils
psutils:i386
Recommends: texlive-latex-extra
|Recommends: <hunspell-dictionary>
hunspell-an
hunspell-ar
hunspell-da
hunspell-de-at
hunspell-de-at-frami
hunspell-de-ch
hunspell-de-ch-frami
hunspell-de-de
hunspell-de-de-frami
............