Загрузите компьютер с помощью USB-ключа / cdrom linux, и из этого используйте parted или gparted для расширения вашего корневого раздела. Вы не сможете сделать это из своей системы, так как корневой раздел монтируется и используется.