Это кажется ошибкой (я нашел несколько отчетов, по крайней мере один из них предполагает, что исправление находится в стадии разработки).
Тем временем нажатие Alt + F2 и запуск 'unity -replace' заставляет все работать снова в определенном сеансе.