Существует плагин compiz, который может обрабатывать размещение окон. Называется «место». Вы можете узнать больше об этом здесь и как его настроить.