Нет доступных серверов ключей

Вы не можете отредактировать раздел, который вы загрузили. Используйте Gparted Live CD или упростите свой установочный носитель Ubuntu (он имеет gparted). Загрузитесь с него. Запустите Gparted. Используйте графический интерфейс для внесения изменений и нажмите кнопку «Применить». Помните, что процесс применения может занять несколько часов, и если вы остановите его преждевременно, у вас будет один из потерянных разделов.