Как изменить язык с Español (España) на Español (Latinoamérica) в Ubuntu 17.04?
Это мой первый Stack Exchange, поэтому извините, если этот запрос отформатирован неправильно.
Мне было интересно, почему я не могу изменить язык отображения с Español (España) на Español (Latinoamérica). В предыдущих версиях Ubuntu я мог без проблем переключаться между разными диалектами испанского языка. Но когда я сделал чистую установку версии 17.04, даже когда был установлен испанский язык, я могу использовать только диалект испанского языка, используемый в Испании. Как вы можете видеть на этой картинке, доступен только Español (España), даже если установлен испанский язык.
EDIT: Español (Chile) добавлен в меню поддержки языков, когда я перевернул свой компьютер и не было никаких указаний относительно того, почему. Я не знаю, что здесь происходит ...
Должен ли я устанавливать другие диалекты испанского где-то еще? Спасибо, продвинутый.
4 ответа
Выбор языка - это определение того, какие переводы следует использовать для отображения меню и сообщений, а в Ubuntu имеется только один набор испанских переводов. Было бы нецелесообразно показывать 20 или около того испанских опций, так как все они приведут к такому же поведению.
Для ввода клавиатуры просто перейдите в раздел «Системные настройки»> «Ввод текста клавиатуры» и укажите испанский язык.
В поле Тип терминала gnome-language-selector нажмите «установить / удалить» и установить испанский язык.
После этого переключателя на Системные настройки> Текстовый ввод клавиатуры , а на языке отображения выберите ваш конкретный испанский язык и щелкните по всей системе, чтобы внести изменения.
Если вы можете 't доступ к языку установки в языковой поддержке см.
Если это не поможет попробовать изменить некоторые параметры на языке установки : выберите Download from Main Server и запустите sudo apt-get update, а затем перезапустите и снова попробуйте запустить gnome-language-selector.
Выбор языка - это определение того, какие переводы следует использовать для отображения меню и сообщений, а в Ubuntu имеется только один набор испанских переводов. Было бы нецелесообразно показывать 20 или около того испанских опций, так как все они приведут к такому же поведению.
-
1Я озадачен тем, что вы пытаетесь сказать. Я думаю, вы могли бы означать, что все диалекты испанского языка одинаковы. Это, однако, не так. Многие слова часто являются исключительными или более часто используемыми на некоторых диалектах испанского языка, и, например, конъюгация всего глагола рассматривается по-разному на испанском языке на Коста-Рике. Однако вы, вероятно, имеете в виду, что в меню «Установленные языки» отображается только имя языка, чтобы предотвратить беспорядок. Тем не менее, установка испанского языка из этого меню добавляет только один диалект испанского языка в окно поддержки языков. – Caleb 3 May 2017 в 00:46
-
2@ Калеб: Нет, я знаю, что существует несколько испанских диалектов. Я имею в виду, что никто не перевел Ubuntu на любой другой испанский диалект, но испанский, как говорят в Испании. Вот почему в меню отображается только один вариант. Вы можете сравнить его с португальским: Ubuntu переведен на португальский язык, как говорят в Португалии и на португальский португальский. Следовательно, эти два варианта доступны, если вы устанавливаете португальский язык. – Gunnar Hjalmarsson 3 May 2017 в 04:14
-
3Вы уверены, что Español (Чили) только что выскочила без предупреждения. Возможно, это какая-то проблема с моей установкой на языке, возможно, Ubuntu был недавно переведен на чилийский испанский язык, я не знаю. – Caleb 5 May 2017 в 01:42
-
4
-
5
Для ввода клавиатуры просто перейдите в раздел «Системные настройки»> «Ввод текста клавиатуры» и укажите испанский язык.
В поле Тип терминала gnome-language-selector нажмите «установить / удалить» и установить испанский язык.
После этого переключателя на Системные настройки> Текстовый ввод клавиатуры , а на языке отображения выберите ваш конкретный испанский язык и щелкните по всей системе, чтобы внести изменения.
Если вы можете 't доступ к языку установки в языковой поддержке см.
Если это не поможет попробовать изменить некоторые параметры на языке установки : выберите Download from Main Server и запустите sudo apt-get update, а затем перезапустите и снова попробуйте запустить gnome-language-selector.
-
1Спасибо, но формат валюты и даты не то, что я пытаюсь изменить. Я пытаюсь добавить еще один диалект испанского языка к языковой поддержке – Caleb 3 May 2017 в 00:50