Годо открывается правильно, но окно по какой-то причине не изменяет размер

Это зависит от того, как ваш интернет-провайдер блокирует сайты.

В простейшем случае DNS-сервер ISP возвращает неверные ответы. Просто nameserver 8.8.8.8 (это общедоступный DNS-сервер google, вы также можете использовать такие альтернативы, как OpenDNS (208.67.222.222) или другие, или ваш собственный DNS-преобразователь) на /etc/resolv.conf. Это будет

ISP блокирует трафик на определенные IP-адреса, вам необходимо проложить хотя бы один другой узел, например, с помощью HTTP-прокси (например, squid), прокси SOCKS, общедоступного DNS-сервера google или сети анонимизации таких как Tor. Прокси-сервер должен быть установлен в свободном от цензуры месте; установка кальмара на вашем локальном компьютере ничего не изменит.

Если ISP блокирует по ключевым словам (т. е. использует Deep Packet Inspection), вы можете избежать их либо с помощью сети VPN или анонимной сети, либо с зашифрованным (например, HTTPS).