Canonical не несет ответственности за содержание пакетов, это все, что это значит.
Я выкопал в неправильном месте. После неожиданного обнаружения экспериментов с локалью - эта ошибка возникает до разрешения хоста. Помогло это: -e "ssh -p 2222".
rsync -rv -e "ssh -p 2222" --progress --delete-before --ignore-existing --dry-run andrew@192.168.0.101:/media/Maindata/Книги/ /media/Maindata/Книги/
Успешно разрешает удаленный источник.
Я выкопал в неправильном месте. После неожиданного обнаружения экспериментов с локалью - эта ошибка возникает до разрешения хоста. Помогло это: -e "ssh -p 2222".
rsync -rv -e "ssh -p 2222" --progress --delete-before --ignore-existing --dry-run andrew@192.168.0.101:/media/Maindata/Книги/ /media/Maindata/Книги/
Успешно разрешает удаленный источник.