Состояние батареи - хороший альтернативный апплет, показывающий процентное соотношение батареи.
Запустите эти две команды, чтобы установить ppa для новый индикатор:
sudo add-apt-repository ppa:iaz/battery-status && sudo apt-get update
sudo apt-get install battery-status
Теперь запустите новый индикатор батареи (он заменит индикатор по умолчанию для будущих логинов):
nohup /usr/lib/battery-status/battery-status --indicator &
Если эта ошибка влияет на вас, скажем так, на отчет об ошибке:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/upower/+bug/629258