В принципе, вы не можете изменить значок меню Steam. Вы можете временно заменить его другим значком, но в конечном итоге его заменит все, что захочет Steam во время обновления.
Вероятно, вам следует обратиться в службу поддержки Steam, чтобы пожаловаться на то, что значок в панели Steam не работает хорошо с легкими темами, и, надеюсь, они исправят его в обновлении, так что он хорошо работает на обоих.
То же самое произошло и со мной, когда я установил Ubuntu 16.04. Решено после обновления драйвераScreenshot страницы обновления
То же самое произошло и со мной, когда я установил Ubuntu 16.04. Решено после обновления драйвераScreenshot страницы обновления