В вашем запросе wget у вас есть .../percise/..., а не .../precise/.... Это и вызывает ошибку.
Вы не установили grub на внешний HDD. Подключите его к машине Ubuntu и запустите:
sudo mount /dev/sdb2 /mnt
sudo grub-install --root-directory=/mnt /dev/sdb
sudo umount /mnt
Это установит grub в /dev/sdb.
Вы не установили grub на внешний HDD. Подключите его к машине Ubuntu и запустите:
sudo mount /dev/sdb2 /mnt
sudo grub-install --root-directory=/mnt /dev/sdb
sudo umount /mnt
Это установит grub в /dev/sdb.