Вы можете попробовать ctrl + c для отправки сигнала прерывания, он завершит программу без закрытия терминала
вы используете старую версию Ubuntu?
обновление до последней Ubuntu (ЛЦ рекомендуется) версия решит вашу проблему. Проверить это не могу запустить хром на Ubuntu 15.10
Используете ли вы старую версию Ubuntu?
Модернизация до последней версии Ubuntu (рекомендуется LTS) решит вашу проблему. Проверьте это Не удается запустить Chrome на ubuntu 15.10