Gnome - быстрые клавиши приложения не меняются при смене макета

awk '
  # ignore lines with "none:" or "player:" in $(NF-2)
  $(NF-2) ~ /^(none|player):$/ { 
    next   # read next line
  }

  { 
    # remove dots from $2 in every line
    gsub(/\./,"",$2) 
  }

  /\|Hitem:/ {
    # if it has "|Hitem:" in $2, remove everything
    # before and after the colons
    sub(/.+\|Hitem:/,"",$2)
    sub(/:.+/,"",$2)
    print $2,$(NF-2)
    next   # read next line
  }

  {
    print $2,$(NF-2)
  }
' your_file.txt

У строки 380 есть Selected player: (GUID: 6873)]. Вы должны решить, что делать с такими строками (игнорировать их? Печатать идентификатор GUID вместо?).