У меня была такая же версия без драйверов AMD или Nvidia. Это произошло только при попытке загрузить ядро 3.16.0-62, используя более старый. Кажется, проблема связана с последними обновлениями ядра, так как каждый смог восстановить, загрузив старое ядро.
Через несколько дней после того, как я разместил этот вопрос, я попробовал загрузить новый ISO для Ubuntu Studio 17.10 и установить его. Это не совсем ответит, почему обновление с 17.04 не работало.
Я предполагаю, что это был просто коррумпированный ISO. Надеюсь, это поможет кому-то.
Через несколько дней после того, как я разместил этот вопрос, я попробовал загрузить новый ISO для Ubuntu Studio 17.10 и установить его. Это не совсем ответит, почему обновление с 17.04 не работало.
Я предполагаю, что это был просто коррумпированный ISO. Надеюсь, это поможет кому-то.