Проблема локалей в 17.10 после обновления

Question 1

Я использую Kubuntu 17.10 (полностью обновлено). Эта проблема, возможно, была введена во время обновления до 17.04 или 17.10; Я не могу быть уверен, так как я сделал оба обновления в обратном порядке.

Все работает так, как ожидалось, в Konsole, но имена файлов с символами, отличными от ASCII, отображаются с символами замены Unicode ( ) в Приложения KDE (Dolphin, Kate и т. Д.). Дисплей отличается в других приложениях с графическим интерфейсом, таких как LibreOffice, но файл все еще нельзя открыть. Я также заметил, что xterm больше не использует режим UTF-8; это может быть связано.

Я пробовал оба dpkg-reconfigure locales и apt install --reinstall locales, но после перезагрузки не видел никаких изменений.

/ etc / default / locale:

LANG=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC="de_AT.UTF-8"
LC_TIME="de_AT.UTF-8"
LC_MONETARY="de_AT.UTF-8"
LC_PAPER="de_AT.UTF-8"
LC_NAME="de_AT.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_AT.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_AT.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_AT.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_AT.UTF-8"

/ etc / default / locale в Konsole (эти значения установлены в моем .bashrc):

LANG=de_AT.utf8                                                                                                                                                                                                                              
LANGUAGE=                                                                                                                                                                                                                                    
LC_CTYPE=de_AT.utf8                                                                                                                                                                                                                          
LC_NUMERIC=de_AT.utf8                                                                                                                                                                                                                        
LC_TIME=en_GB.utf8                                                                                                                                                                                                                           
LC_COLLATE=POSIX                                                                                                                                                                                                                             
LC_MONETARY=de_AT.utf8
LC_MESSAGES=en_US.utf8
LC_PAPER=de_AT.utf8
LC_NAME=de_AT.utf8
LC_ADDRESS=de_AT.utf8
LC_TELEPHONE=de_AT.utf8
LC_MEASUREMENT=de_AT.utf8
LC_IDENTIFICATION=de_AT.utf8
LC_ALL=

locale -a:

C
C.UTF-8
POSIX
de_AT
de_AT.iso88591
de_AT.iso885915@euro
de_AT.utf8
de_AT@euro
de_BE.utf8
de_CH.utf8
de_DE.utf8
...
en_GB.utf8
...
en_US.utf8

( .) Я не помню установку всех этих локалей; Я выбрал только de_AT.iso88591, de_AT.utf8, de_AT@euro, de_DE.utf8, en_GB.utf8, en_US.utf8.

Я также не уверен, следует ли указывать локали UTF-8 как de_AT.utf8 или de_AT.UTF-8 ... оба, кажется, используются.

Что мне теперь делать?

Question 2