Раздел EFI не обнаружен после установки ubuntu

Похоже на то, что предложил muru: как насчет разделения второго поля на основе __, а затем нарезания фрагментов?

awk 'BEGIN{FS=OFS="\t"}
     {n=split($2,a,"__"); for (i=1;i<=n;i++) print $1, a[i]}' file

Это использует тот факт, что split() возвращает количество элементов

Кроме того, он устанавливает разделители полей ввода и вывода на вкладку, поэтому вам не нужно упоминать об этом, когда вы print. Фактически, здесь не нужно устанавливать FS, потому что FS по умолчанию используется пространство и вкладка.

Он возвращает:

33  Hhe.1
33  Hhe.2
33  Hhe.3
33  Hhe.4