Чтобы ответить на ваш первоначальный вопрос («Кто-нибудь еще испытывает это»), ответ: «Да - я».
Все еще искал исправление (ваш второй вопрос), я отредактирую свой ответ если я когда-нибудь найду его.
EDIT: я наконец нашел отчет об ошибке.
EDIT: комментарий внутри содержит быстрое исправление / обход:
[ f1]Возможно, вам также понадобится установить пакет apt-xapian-index, так как это apt-xapian-index, исчезнувшее из изображения, осталось незамеченным для 16.04. Сообщается, что пакет был добавлен обратно для yakkety.
К сожалению, несмотря на его возраст (4 месяца) и тот факт, что ключ найден, никто не назначен на его разрешение. Исправлена ошибка.
Вы можете скачать tar-файл здесь:
https://launchpad.net/terminator/gtk3/1.91/+download/terminator-1.91.tar.gz
После этого вы можете:
#tar xzvf terminator-1.91.tar.gz
#cd terminator-1.91
#cp ./data/terminator.appdata.xml.in ./data/terminator.appdata.xml
#cp ./data/terminator.desktop.in ./data/terminator.desktop
# ./setup.py install
Вы можете скачать tar-файл здесь:
https://launchpad.net/terminator/gtk3/1.91/+download/terminator-1.91.tar.gz
После этого вы можете:
#tar xzvf terminator-1.91.tar.gz
#cd terminator-1.91
#cp ./data/terminator.appdata.xml.in ./data/terminator.appdata.xml
#cp ./data/terminator.desktop.in ./data/terminator.desktop
# ./setup.py install