Плагиновая система gedit изменилась между версиями 2 и 3.
Вы не сможете установить старую версию плагина, и пока вы не покажете свои изменения, сообщения об ошибках и все, вы не сможете получить хороший ответ.
Если вы хотите изменить плагин самостоятельно, вы можете посмотреть руководство по плагину для gedit3.
Что происходит, когда вы пытаетесь загрузить Xubuntu 17 ISO? Я бы посоветовал загрузиться в ISO и запустить live-режим и смонтировать файловую систему, а затем оттуда перестроить загрузчик grub. Я бы предложил этот сайт в качестве руководства для восстановления загрузчика, если вы не знаете, как это сделать.
Как восстановить GRUB2, когда Ubuntu не загрузится | How to Geek
Надеюсь, что это поможет.
Что происходит, когда вы пытаетесь загрузить Xubuntu 17 ISO? Я бы посоветовал загрузиться в ISO и запустить live-режим и смонтировать файловую систему, а затем оттуда перестроить загрузчик grub. Я бы предложил этот сайт в качестве руководства для восстановления загрузчика, если вы не знаете, как это сделать.
Как восстановить GRUB2, когда Ubuntu не загрузится | How to Geek
Надеюсь, что это поможет.