Для ubuntu 16.10 ..Type в терминале
gnome-terminal --version
В моем случае это так. Терминал GNOME 3.20.2 "
Я знаю, что это немного устарело, но я настроил поведение Anthy, запустив скрипт ibus-setup-anthy из папки usr / lib / ibus-anthy. При выборе метода ввода Anthy в ibus кнопка предпочтений является серым и не может использоваться (я не понимаю, почему), но ее все равно можно использовать так, как я писал. Надеюсь, это поможет!