Я отвечу конкретно на ваш вопрос. В вашем /etc/hosts для localhost смените 127.0.0.1 kaushal на 127.0.1.1 localhost localhost.localdomain kaushal
Если вы уже установили его, используя обновление snap try с помощью devmode и последней сборки edge.
sudo snap refresh cool-retro-term --devmode --edge
Затем вы можете запустить без sudo, то есть
cool-retro-term
Если вы не установили с помощью оснастки, удалите ее вручную, а затем установите с помощью оснастки:
sudo snap install cool-retro-term --devmode --edge
Если вы уже установили его, используя обновление snap try с помощью devmode и последней сборки edge.
sudo snap refresh cool-retro-term --devmode --edge
Затем вы можете запустить без sudo, то есть
cool-retro-term
Если вы не установили с помощью оснастки, удалите ее вручную, а затем установите с помощью оснастки:
sudo snap install cool-retro-term --devmode --edge