Для хрома вы можете создать скрипт в /etc/chromium-browser/customizations
Например, у меня есть сценарий с одной строкой
CHROMIUM_FLAGS="${CHROMIUM_FLAGS} --enable_hidpi=1 --process-per-site"
Я полагаю, что у хром есть что-то подобное.
У меня тоже была эта проблема, но она исправлена во всем, что работает под Linux 4.16 или выше. См. Https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux-stable.git/commit/?h=v4.16.13&id=0a03f98b98c201191e3ba15a0e33f46d8660e1fd (это патч). И это уже интегрирован в Bionic Beaver 18.04
У меня тоже была эта проблема, но она исправлена во всем, что работает под Linux 4.16 или выше. См. Https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux-stable.git/commit/?h=v4.16.13&id=0a03f98b98c201191e3ba15a0e33f46d8660e1fd (это патч). И это уже интегрирован в Bionic Beaver 18.04