На bugzilla есть отчет об ошибке. Он классифицируется как нормальное усиление. К сожалению, я не знаю, если они активно работают над этим или нет ..
Согласно Microsoft, вы не можете получить доступ к ConnectionId и Caller извне хаба https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/signalr/hubcontext?view=aspnetcore-2.1
Когда методы-хабы вызывают из-за пределов класса Hub, не существует вызывающего абонента, связанного с вызовом. Поэтому нет доступа к свойствам ConnectionId, Caller и Others.