Возможно, связано с consolekit. Треки Consolekit, которые вошли в систему и где работают с многопользовательскими системами. Вход в vt getty, вероятно, не регистрируется в consolekit. Вы можете проверить с помощью ck-list-sessions. G-p-m запрашивает CK так же, как и pulseaudio. Когда вы переключаетесь на vt, звук отключается.
На этот вопрос нельзя ответить простым способом, но здесь вы найдете очень хороший учебник.