Вы пытались изменить выходной профиль на «Цифровой стереосигнал (HDMI)» в «Настройка звука» в меню Kmix?
Эта процедура объясняется здесь: Отправка звука только через HDMI (kubuntu)