Для вашей привязки есть доступный для записи каталог, который snap может читать и записывать. Я бы предложил вам создать подкаталог etc / для этого файла конфигурации. Может потребоваться предоставить оболочку, которая вызывает редактор и дает ему доступ к этому файлу.