Почему я получаю & ldquo; Перезагрузка для завершения обновлений & rdquo; предупреждение?

Я обновил свои пакеты Ubuntu 11.10 с помощью диспетчера обновлений и получил: «Информация о пакете была только что обновлена» и «Нет обновлений для установки». Но у меня все еще есть предупреждение от значка перезагрузки, который подсвечивается красным. В нем «Перезагрузка для завершения обновлений» также выделяется красным цветом. Я попробовал sudo apt-get upgrade и получил сообщение как:

Fetched 9,465 B in 3s (2,870 B/s) Reading package lists... Done

yifang@Tan02:~$ sudo apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

Является ли это ошибкой для этого предупреждения?