Это то, что функция tooltip выглядит как для Eclipse CDT в Ubuntu 10.04 с темой по умолчанию:
[/g0]!
В Eclipse нет ничего общего> Внешний вид> Настройки предпочтений цветов и шрифтов. Есть ли легкое исправление для этих нечитаемых контекстно-зависимых ящиков справки?