Можно ли изменить значок определенной папки?

Существуют сотни ошибок, связанных с nvidia (текущие открытые ошибки здесь). Многие из них были решены в последних версиях драйверов.

Поскольку вы используете Ubuntu 14.04, я предлагаю вам попробовать последние версии драйверов. Вы можете либо изменить дистрибутив на 16.04, либо установить новейшие драйверы вручную. здесь вы найдете последние версии драйверов для Xenial (16.04). Чтобы установить, загрузите файл .tar.gz, извлеките и запустите с терминала следующим образом:

sudo dpkg -i file.deb 
sudo apt-get install -f 

Примечание. Использование более новых пакетов может быть рискованным, так как могут потребоваться некоторые зависимости, которые могут противоречить текущим из них.