Пассажир (mod-rails) не может найти libopenssl-ruby

Попытка построить сервер nginx с Phusion Passenger на Ubuntu 11.10 (ура для новой версии!). Запуск «module-install-nginx-module» выводит следующую ошибку:

* OpenSSL support for Ruby... not found

Со следующим предложением исправить это:

* To install OpenSSL support for Ruby:
  Please run apt-get install libopenssl-ruby as root.

Запуск «sudo apt-get install libopenssl-ruby "дает следующий результат:

Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Note, selecting 'libruby' instead of 'libopenssl-ruby'
libruby is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

Небольшое исследование показывает, что libruby - это виртуальный пакет, который предоставляет libopenssl-ruby как часть пакета. Тем не менее, скрипт-install-nginx-module по-прежнему не может найти его и продолжает бросать ту же ошибку. Помоги мне, пожалуйста! Я немного переусердствовал над этим, и метод google-the-error-code, который обычно работает, сегодня не работает.