Macrium Reflect работает под Windows, будет делать резервные копии разделов Ubuntu. Можете также использовать то, что вы уже установили.