Этот скрипт имеет свой собственный файл журнала в /var/log/landscape-server. Он загружает файл с серверов Ubuntu с помощью curl (1) и анализирует его локально. Я подозреваю, что у вас может быть прокси-сервер и нажимают https://bugs.launchpad.net/landscape/+bug/1523950 (задания ландшафта cron не получают настройки прокси).
Журналы расскажут вам что происходит.