Я решил эту проблему, но не настолько элегантно.
В утилите диска я отключил и безопасно разобрал компакт-диск устройства Huawei. Через минуту после этого 3G-модем распознается должным образом.
Он работает для меня. Я думаю, что проблема заключается в CD-Huawei, а не в запоминающем устройстве USB.
У меня Ubuntu 12.04 и Huawei E156G (я думаю, что это похоже на E220).