Мне нужен тот же эффект, что и для Super + W, но только для выбранных окон.
Можно ли это достичь?
Глядя на исходный код Unity, это возможно, но это непросто. Unity реализует такой вид, используя плагин Compiz Scale. Во-первых, Unity генерирует список окон приложения, а затем передает это на Compiz.
Таким образом, без Unity вы не можете сделать это (как сейчас), так как такая функция отсутствует в Compiz out окна.