Как я могу полностью использовать Ubuntu на японском языке (плюс стандартная типизация)?

Имя файла редактируемого файла находится в регистре %. Вы можете просмотреть его с помощью :reg %.