Как выполнить проверку подлинности в домене при обновлении apt-get? [Дубликат]

У меня есть система Ubuntu 11.10, подключенная через прокси-сервер к Интернету, и я хотел бы установить пакеты через apt-get. Когда я пытаюсь сделать это, я получаю это сообщение об ошибке:

sudo apt-get install libboost-program-options-dev
[...]
Err http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric/main libboost1.46-dev i386 1.46.1-5ubuntu2
407  Proxy Authentication Required

Любые идеи?