Субтитры на иврите - тарабарщина

Я попытался добавить субтитры к видео с gsubedit (субтитры gnome), но он показывает субтитры как тарабарщину, а также я открыл файл и увидел там gibrish.

Я использовал субтитры также в окнах там они были на иврите, как я могу заставить Ubuntu показывать мои субтитры на иврите?

Спасибо за помощь! (: [/ Д2]