Нет, вы не можете получить Microsoft Edge на Linux / Ubuntu или на любой другой машине Linux. Вместо использования Microsoft Edge попробуйте использовать текстовый редактор, который поставляется вместе с вашей системой. Текстовый редактор должен функционировать почти так же, как Microsoft Edge для программирования (кстати, я тоже веб-разработчик).