После установки 12.04 штекер для наушников больше не отключает внешние динамики.
- Настройки звука - Аналоговый выход - Аналоговый стереофонический дуплексный режим - Звук проверки
Левый Передний звук через левый внешний громкоговоритель
Правый Передний звук через правую гарнитуру