проблема с доступом в Интернет в 12.04

Вчера я обновил Ubuntu с 11.10 до 12.04 LTS, и все было в порядке (не было ошибок). После перезагрузки установлено мое подключение «Auto Ethernet», также установлено мое VPN-соединение. И некоторые страницы загружены в firefox - I имел прокси-приложение на моем Ubuntu 11.10 (приложение java) и после первого перезапуска, в прокси-соединении 12.04 было нормально, и я смог добраться до любого веб-сайта через firefox с прокси-сервером. после переключения на хром без прокси, возникает ошибка. (также у меня нет доступа к Интернету где угодно, в любом другом приложении без прокси!) Итак, я обнаружил, что я могу обращаться к веб-страницам и службам, используя IP-адреса, но DNS не работает. Из-за моего VPN-сервера мне нужно установить METHOD на Automatic, поэтому я не могу использовать другие DNS-серверы. что не так с моим Ubuntu? как я могу это исправить? Спасибо.